环球看点![碧蓝档案]对于中配的评价5|格黑娜(歌赫娜) 2
往期BA配音评价系列:
[碧蓝档案]对于中配的评价|阿拜多斯与千禧年
(资料图片仅供参考)
[碧蓝档案]对于中配的评价2|千禧年②
[碧蓝档案]对于中配的评价3|圣三一(崔尼蒂)
[碧蓝档案]对于中配的评价4|格黑娜(歌赫娜)
本来以为这个系列停更了的……
然后,道个歉,我才看见更新了(没关注官方),所以拖了5天
本期评价&封面来源:《蔚蓝档案》中文配音档案——歌赫娜篇②
按照PV顺序评价。
(因为对本期某角色的期望较高,所以情绪较为激动,可能会出现语言激烈的情况,请谅解)
请评论区友善讨论,可以调侃,但请不要炮轰任何人!
陆八魔爱露
翻译成爱露是因为阿露看起来傻傻的吗?
还有,我把阿露说“本小姐”而不是“本社长”的原因理解为禁师生恋题材……
好吧进入正题!这个勉强及格……没有了那种冷酷……后面的“没约过”那段还可以,比前面的高冷那段强多了!
CV是谢莹[1],这个是位大佬,《原神》的刻晴是她配的。
没有感觉是因为声线不对,找错人了,谢莹不适合这样的声线……但是感觉对了,仅仅是声线问题所以说这个谁背锅
鬼方佳代子
我觉得这个角色已经18了吧……
有一种靠谱的感觉。
CV是陈婷婷[2],《原神》的莫娜是她配的。
弹幕指出“不行,感觉跟很多角色撞声音了”,原谅我对声音的敏感……我们没听出来她们的声音没有区别,但是频谱波动对比还是很像的(仅为参考,并不能看出是否相似,只能看出音量大小)……感觉声线类似千年科(千禧年)学院的音濑小玉([碧蓝档案]对于中配的评价2|千禧年②)
额,总的来说是不够凶……但是配出了佳代子特有的温柔!
还有,声音太幼了!!!这是为了幼而幼,但是佳代子是成年人!!!不要为了游戏特色而故意幼!
浅黄睦月
本人因睦月入坑,所以睦月的条目可能会出现锐评,谨慎对待!!!
CV是侯小菲[3],问一下候小菲是她的艺名吗?请官方注意:姓名的侯字没有中间的竖。(或者说我找错了,但是参考萌娘百科应该不会错),《崩坏:星穹铁道》的黑塔还有《原神》的莱依拉是她配的。
“呼呼呼”还勉强可以,但是其他的完全不行!已经把睦月的感觉全配没了!很不喜欢这个配音!感觉不太合格!不是翻译问题!绝对是声优没有好好的了解睦月性格!感觉特别差!!!!!!!
额,好吧,我承认可能是找错人了……莱依拉的声线不适合配睦月这种小恶魔系的角色,可以说这个策划(应该这么叫吧)完全找错人了……难道它没有看看声优的其他作品吗?但是我有一种声优没有发挥全力的感觉,声优的幼和轻蔑还有发展的空间,只是没有好好练习吧(不排除时间紧任务重的可能……)
伊草春香
CV是刘可慧,搜不到这个声优,没有介绍这个声优真的不是我故意的……我给声优道歉!!
虽然说没有了特别明显是社恐感觉,但还是有的。
略有感觉……但是声优没有尽全力!而且麦克风离嘴太近了,感觉是趴在我耳边说的(?),额,嘴离远一点声音会好很多(但是有可能就配不出社恐的感觉了)
参考
[1]:/%E8%B0%A2%E8%8E%B9
[2]:/%E9%99%88%E5%A9%B7%E5%A9%B7
[3]:/%E4%B8%80%E5%8F%A3%E4%BA%95
给个三连支持吧!长按是可以投币的,发现好多人不会(你真的好好看全站使用说明了吗?)
标签: